-
1 calotte de la carlingue
eng. C.C.Dictionnaire russe-français universel > calotte de la carlingue
-
2 фонарь кабины
-
3 корпус
м.1) ( туловище) corps mко́рпус ло́шади ( на скачках) — longueur f de cheval
пода́ться ко́рпусом вперёд — avancer le corps
2) ( здание) bâtiment m3) полигр. caractères m pl de dix (points); du dixнабра́ть ко́рпусом — composer en caractères de dix (points)
4) (остов, оболочка) bâti m, châssis mко́рпус карма́нных часо́в — boîtier m; coque f ( судна)
5) воен. corps mарме́йский ко́рпус — corps d'armée
6) офиц. corps mдипломати́ческий ко́рпус — corps diplomatique
депута́тский ко́рпус — corps législatif
корреспонде́нтский ко́рпус — bureau m ( или antenne f) de correspondant
* * *n1) gener. bloc, bâtisse, corps, cuve, cuvette (гроба), carène (дирижабля), corpus, fuselage, pavillon, cage (часов), caisse (часов, фортепиано, органа), carrosserie (холодильника, посудомоечной машины и т.п.), coffre (фортепиано, органа, корабля), coque (судна, самолёта)2) Av. carlingue3) sports. longueur (лошади, машины и т.п.)4) eng. boîte, boîte (прибора), boîtier (прибора), châssis (ракеты), cuve (ïåœî), lanterne, tube de base (гидравлической стойки), carcasse, coffret, corps (часов и т.п.), enveloppe, boîtier, enceinte, fût (барабана), caisse (фортепьяно), carter5) construct. (íàïð. íàñîñà) corps6) archit. édifice, bâtiment7) polygr. caractères de dix (points)8) radio. capsule (микросхемы), encapsulage (полупроводникового прибора), capsulage (микросхемы)9) electr. masse10) mech.eng. armature, bâti, calotte11) busin. corps de bâtiment13) GOST. enveloppe (ÈÎÑÒ Ð 50267.0-92)
См. также в других словарях:
Mont-Blanc — Pour les articles homonymes, voir Mont Blanc (homonymie). Mont Blanc Le mont Blanc … Wikipédia en Français
Mont Blanc — Pour les articles homonymes, voir Mont Blanc (homonymie). Mont Blanc Face sud du mont Blanc en hiver … Wikipédia en Français
Mont blanc — Pour les articles homonymes, voir Mont Blanc (homonymie). Mont Blanc Le mont Blanc … Wikipédia en Français
Mont blant — Mont Blanc Pour les articles homonymes, voir Mont Blanc (homonymie). Mont Blanc Le mont Blanc … Wikipédia en Français
Monte Bianco — Mont Blanc Pour les articles homonymes, voir Mont Blanc (homonymie). Mont Blanc Le mont Blanc … Wikipédia en Français